À l’occasion de la première réunion de la Grande Commission parlementaire franco-algérienne à Alger en ce début du mois de mars 2013, Claude Bartolone a prononcé un discours à la communauté française établie en Algérie. Au vu des sujets évoqués par Président de l’Assemblée nationale, chacun comprendra que je relaie volontiers son discours sur cette page.
Monsieur l’Ambassadeur,
Monsieur le Consul général,
Mesdames et Messieurs les représentants de l’Assemblée des français de l’étranger,
Mesdames et Messieurs les conseillers du commerce extérieur,
Mesdames et messieurs les présidents des associations et entraides françaises,
Mesdames et Messieurs,
Je suis heureux de l’occasion qui m’est offerte, alors que j’entame ma visite en Algérie, de vous rencontrer, vous qui incarnez dans tout son dynamisme et sa diversité la communauté française en Algérie.
Vous êtes la preuve vivante de la vitalité des relations sans équivalent que nous entretenons avec l’Algérie. Votre communauté est l’une des plus importantes au monde. Elle est aussi l’une des plus diverses et des mieux intégrées.
Je veux d’abord m’adresser à vous, chers compatriotes qui avez fait le choix de rester en Algérie au moment de l’indépendance ou qui y êtes venus par solidarité alors que la République algérienne venait de naître. Vous avez traversé des moments difficiles pendant les années noires, mais vous n’avez jamais abandonné cette terre, soutenus par une population algérienne qui vous a protégés.
Vous représentez la composante de la communauté française la plus symbolique de la relation hors du commun entre nos deux pays. Vous méritez notre respect, notre admiration, mais aussi parfois le soutien des autorités françaises, car beaucoup de vos membres sont aujourd’hui âgés et fragiles.
Je me tourne ensuite vers vous, compatriotes binationaux. Vous cumulez la richesse de la culture française et algérienne. Votre communauté est jeune en majorité, viscéralement attachée à la France, mais vous souhaitez vivre d’une manière apaisée votre double appartenance et votre double identité.